かなり古い話だが、１０月末にNTNOVELの絶版候補リストが上がっていた。 萌え偏重は彼の国でも同じなのか……と思ったらオーフェンなんかはそれなりに支えられているし、「悪魔のミカタ」は巻数との都合もあるようで。絶版前にオンライン書店の割引で売りにか…

著作権 関して お知らせいたします2009年 2月 18仕事まで エンティノ−ベルと 係わった あらゆる スキャン本を インターネット 上で なくしてくれること 望みます. 2009年 2月 19仕事 以後に 摘発される エンティノ−ベルの スキャン本に 大海は 法的な 措置を…

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/ 悪魔の パートナー 666 いよいよ 出ます T^T今日 いよいよ データが 到着しました. 凍る 来月 新刊に 挟みこみました (おかげさまで 決まった 新刊 中 一つは 抜け落ち 予定) (ところで な…

８月新刊だそうな。 使臣の バラード 8 マブラホ 13 圏 ストレート ジャケット 8 圏 プールメタル パニック 19 圏 キノの 旅行 10 圏 つけようぞ 4 圏 撲殺天使 ドクで 8 圏 どうな 魔術の 禁書リスト 5 圏 新作は 1 圏 これ 狂乱 家族 日記... 欄 作品に 対…

某遡及法の余波でDAIWONが潰れないことをちょっと祈りながらいつもの翻訳状況チェック（イラスト目的で『レベリオン』の翻訳版が欲しいが鶴橋あたり行ったら売ってないかなあ。東九条じゃ見かけなかったし）。 と思ったんだが、ちょっとおもしろいものが目に…

もう先月のエントリから。 終末の クロニクル ですね..-_-;; http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/3149171 『終わりのクロニクル』について訳者と編集者が「あの分量」に悪戦苦闘の模様。 翻訳の実績としては『DADDY FACE』『悪…

いつもの翻訳チェック。３月。 「マルドゥックスクランブル」が上陸。 ザックアンの シャや 8 つけようぞ 2 どうな 魔術の 禁書 リスト 3 9s 7 スズミなの ハルヒ シリーズ 8 スクラップド プリンセス 3 マルドク スクランブル 1 ビートの ディシプリン 4( …

半島版翻訳ラノベに関する過去ログについて訂正。 「銃」と「チョウ」までは読めてたが、鷹見『ガンズハート』じゃなくて、高殿『銃姫』でした。 １月段階で既に読み違えてるのになんで気付かないままきてしまったのか……。 冷静になれば『でたまか』と同時に…

はいはい、いつもの翻訳版チェックですよ、と。 今回情報量多い。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/つけようぞ 2 圏 どうな 魔術の 禁書リスト 3 圏 9s 7 圏 スズミなの ハルヒ 8 圏 スクラップド プリンセス 3 圏 寵姫 3 …

またNAVER翻訳くさいリファが増えている。 動揺が出たんだったか。 「スズミなのハルヒ」で検索したって、ここかエンコリしかひっかからないでしょうに。 「スズミなのハルヒ」→「涼宮ハルヒ」だと何度書かせるんだ。再掲。 http://d.hatena.ne.jp/Kadzuki/2…

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/ NTNOVELブログの年間まとめと、２月新刊の変更告知があった模様。 禁書目録の３巻が延びたこと、そして『キーリ』が半島上陸する告知。文脈的に二月新刊かな。 しっかしレベリオンのロゴか…

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/鉄砲 喜 2 圏 ミュミュ( バウワウ シリーズ 後圏. 今度には 島を 守る 猫~) 夜明け天外前2( とは) クラン9( 日本 足毎分 一応 終り) ペロムン6( 日本 足毎分 一応 終り) ビートの ディシプ…

オタ的なモノとして「既存のコンテンツの要素を使用するコンテンツ」というのが言われ出してからずいぶん経つ。 ラノベ界隈でも妖精作戦をその黎明期に据える論説は多い。 で。デュラララ!! (電撃文庫)作者: 成田良悟,ヤスダスズヒト出版社/メーカー: アスキ…

韓国・反日小説の書き方作者: 野平俊水出版社/メーカー: 亜紀書房発売日: 1996/06/01メディア: ハードカバー クリック: 3回この商品を含むブログ (7件) を見るなぜかこれが書庫に入ってる母校の図書館。 意外と読み物として面白い。オタ的には、諸々のコンテ…

いつものやつ。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/ エイッ!! 1 月 日程も!!! これは 大変 不確実で 確かな のだけ ( 追加 ある 予定です) セビョックチォン 外電 2( とは) パラサイト 門 6( とは) スズミなの ハルヒ シリー…

北とそれを支援するホームラン級バカは放っておいて、オタは通常運転。 NAVERまた不調っぽいので生扉の訳文。 9s ss, シャや 0, デタマカ 2部... 契約されました. たくさん待ったんですフフ... だめだようではなかったが, もしかして確答が申し上げたですね.…

http://d.hatena.ne.jp/./Kadzuki/20060922故式……これがわからん。シリーズものであることはハッキリしているんだが。 どうも『GOSICK』のことだな。イラストに関する言及もあったし。

http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/bbb2 ブギパブ 14 レベル里来た4 悪魔の パートナー 13 ドクで 7 ブラッド リンク 4 どうな 魔術の 禁書 リスト1 故式 1 １１月新刊告知。 『とある魔術の禁書目録』が韓国上陸。『悪魔のミ…

いつものやついきま〜。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/８がーつ。 デタマカ シリーズ 3 圏 / ブラッド リンク 3 圏 / 9s 5 圏 / オペン 20 圏( とは) / エンジェル ハウリング 5 圏/ スズミなの ハルヒの 暴酒/ 悪魔の …

いつものヲチ。憤慨とオタネタは同時か立て続けにやってくるな、ほんとに。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/リリアと トレイズは 9 月頃 出ます. ステップ里は 今年 中に 出る 予定です. そして 8 月 新刊には カドノ− コ…

NewtypeKoreaネイバー支部 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/blog.naver.com/ntblog.do （原語で開こうとすると弾かれる） NTNOVEL編集部ブログより。NT本誌半島版側のブログもできたらしい。やたらエラー吐くNAVER翻訳との相性が悪いのかほとん…

こんな会社名は流石にないだろうｗ。ただし、日本製ライトノベルの韓国語翻訳版の呼称を字面的に略したモノであるが、ＤＡＩＷＯＮのみならず南朝鮮・特亜オタネタ一般に使うカテゴリとしているのでその辺注意。あと半島から来ようが中共から来ようがネタバ…

http://ani.daiwon.co.kr/notice/notice_view.php?num=317 半島版Newtypeサイトの記事。捕捉が遅れてた。 パトレイバーOVA第一期発売記念イベント（既に終了）の告知記事。まだ上陸してなかったことに逆に驚いた。

7月 新刊も 李くらいして 発表させていただきます. 待った 魔術師 オペン 19圏, 夜明けの 天使たち 6圏, スズミなの ハルヒの 消失(シリーズ 4圏), ディユララだと, ストレート ジャケット 外電 1, ザックアンの シャや 5圏, マブラホ 10圏, 撲殺天使 ドクで…

攻殻DVD発売記念イベント、ただし韓国の。 http://ani.daiwon.co.kr/notice/notice_view.php?num=316 押井関係研究してる人向け…になるのかな。 本題はこっち。 【噴水台】ロボット太拳Ｖ http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=76015&servcode…

ドモン、イザーク、新スネオの声優関智一氏が韓国腐女子の餌食に http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/643067.html 痛いニュースより。 一応オタネタなので射程内ということに。 ジョークスレで話題にはなってたけど、故意なのか過失なのか……天然な気…

2006-04-15 中国の日々 Days394 涼宮ハルヒの憂鬱 http://engelszimmer.net/#0604152006-04-23 中国の日々 Days398 中国語版ラノベ其ノⅡ http://engelszimmer.net/#060423（EngelsZimmerさん http://engelszimmer.net/） idoling life（http://homepage2.nif…

blog捕捉してからペース早くて楽だわｗ。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/ 使臣のバラード 3冊, デタマカシリーズ 2冊, ブラッドリンク外電(二人), 風水学院 8(終わり圏), プールメタルパニック 16冊, パラサイト門 4冊, …

反特亜なのに特亜オタネタヲチサイトの側面がある我がblog。 今日も元気にいってみよー。 naverって貼り付けるときには結構便利。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ani.daiwon.co.kr/newtype/ntexpress_view.php?no=431&new_no=424&page=1&sear…

今回はペース早いな。 http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/ntkorea.egloos.com/1775715 新足枷族 6, バカノ− 5, デタマカ 1, スズミなの 3, シャや 4, 悪魔の パートナー 11, クラン 8圏が 出る 予\定です ^^ 最初のは神様家族ね。あとはだいたい…