中文版。
2006-04-15 中国の日々 Days394 涼宮ハルヒの憂鬱
http://engelszimmer.net/#0604152006-04-23 中国の日々 Days398 中国語版ラノベ其ノⅡ
http://engelszimmer.net/#060423（EngelsZimmerさん http://engelszimmer.net/）
idoling life（http://homepage2.nifty.com/kugo/）さんより。
最近更新ネタ依存しすぎてる気がする……というか危うく「いつもの」と付けそうになった（汗。
内蒙古人民出版社・珊瑚文庫……覚えておこう。
シャナの注釈がすごい。大陸にメロンパンはないのか？ 韓国DAIWONの編集者もメロンパンが食べたいとかblogで書いていたことを考えると、日本ほど普及してないのかなあ……。あと名前の変換が興味深い。ハングル版だとカタカナそのままだし。
ご存じのようにうちは嫌特亜のくせにオタ関係だけは別腹で、毎月半島語翻訳ラノベの新刊情報はチェックしてたり（半島オタ関連カテゴリわけしました。上のNTNをクリックするとジャンルへ飛びます）。
半島版イリヤも全４巻買ってきてもらってからそろそろ一年……主目的だったはずの訳者後書きも訳してないよ……orz
http://d.hatena.ne.jp/./Kadzuki/20050711
