いつもの。

いつもの翻訳チェック。

３月。
「マルドゥックスクランブル」が上陸。

ザックアンの シャや 8
つけようぞ 2
どうな 魔術の 禁書 リスト 3
9s 7
スズミなの ハルヒ シリーズ 8
スクラップド プリンセス 3
マルドク スクランブル 1
ビートの ディシプリン 4( とは)
リバース エンド 1

つけようぞ、はキーリですな。

リバース エンドが また 新刊です< ベトルスィブ ガール> < 半分 月が 浮び上がる 空> 義 作家 Hashimoto ツムで さんの 作品です. 鉄砲 5 圏+ 外電 1 です
内容は 敢えて 比べようとすると.. ダブル ブリド 風? -.-

全五巻＋外伝１巻、がすごい訳になってるなｗｗ。
「バトルシップガール」の表記ぶれ……って、ちょっと待て。「半分の月がのぼる空」は鶴山文化社issue novelの翻訳物であって商売敵じゃなかったか？ｗｗｗｗ

４月。

マルドク スクランブル 2
リバース エンド 2
故式 4
ブラック ブラッド ブラザーズ 3
エンジェル ハウリング 7
寵姫 3

そして また 新作が 歳 晴れるが -_-;;;
ポスト ガール 1
a 軍(17) 義 戦争 1
遊びに来ます 1

です...

「ゴシック」、「銃姫」、「あそびにきたヨ！」が説明を要するタイトルですかな。
で、「Ａ君（17）の戦争」が上陸するようですな。