やっと動いた。

恒例・日本製ライトノベルのハングル訳をウォッチング。
http://ani.daiwon.co.kr/ntnovel/info.php

９月１５日
「月と闇の戦記　２」「風水学院　４」「アリソン　３下」「スレイヤーズ　１５（完結）」「パラサイトムーン　１」「９Ｓ＜ナインエス＞」「エンジェルハウリング　１」
８月１５日
「暁の天使たち　２」「スレイヤーズ　１４」「スレイヤーズ　１３」「悪魔のミカタ　９」「トリニティブラッド　９（通し番号で振ってあるけれどROM5）」「ストレイトジャケット　５」「撲殺天使ドクロちゃん　３」「月と闇の戦記　１」「バッカーノ1932」

例の名簿が騒動の種になっているご時世、どこまで頑張れるかが見物……という邪悪なミカタはさておき。
スレイヤーズは無事完結する気配だし、「パラサイトムーン」「月と闇の戦記」「９Ｓ」の翻訳出版開始と盛りだくさんといえば盛りだくさん。
「風水学院」「神様家族」とメディアファクトリー文庫を射程に収め始めたDAIWONが、いつ『君が望む永遠』全３巻の翻訳に手を付けるかが楽しみだったりもする。