「サヨックマ」なんて機械超訳で検索してきてもうちかNAVER翻訳コピペしたところか対訳掲示板しか引っかからないから。ちゃんと日本語で『ゼロの使い魔』で検索しなさい。 郷に入るなら郷に従うこと。「郷が従え」なんてやってるからあっちこっちで嫌われる…

ぶっちゃけラノベは「雁字搦めに教育制度で縛られたよい子ちゃんのささやかな逃避と抵抗の文学」だと半ば思ってる俺にとっては、むしろ「新興国」「プレ先進国」ほど翻訳やラノベ類似の文学の発展が進むと思ってる。 制度を飛び出して生きていく余地と制度が…