2010-01-10から1日間の記事一覧

翻訳学のゆくえ

京都で行われた翻訳学の国際シンポジウムを見学してきた。 司法通訳・法廷通訳に関するパネルが(あくまでも法学部卒の人間として)興味深かった。 しかし、裁判員裁判の心証形成に対する通訳の重要性、マイナー言語では捜査段階と公判廷での通訳が同一人物…