「君のblogがすごいヒット数なんだって？」といわれ、たしかに研究科周辺では高めですがねえ、と答えたところ「一日どれくらい？」と聞かれた。 で、計算してみる。 2004年11月15日から始めたのだから、４年弱、1331日。 これで現在のカウント（342659）を割…

わずか１００字で書け、というのは結構な苦行なんだなと思った。 いやまあ研究発表エントリーの話。 どマイナー文学についてだと、作家の説明で３０字くらい持っていかれるわけで、かといってこの部分削ると事務局にはサッパリじゃね？とか。 あうあう。

訳題を機械翻訳に突っこんで出てきたタイトルが原題だと思ってるのは救いようがないなあ。原題併記してない翻訳元を恨むがいい。 http://search.yahoo.co.jp/search?p=使臣のバラード&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt http://search.yahoo.co.jp/search?p=制への…